Cubicles

xoxo · Wysłany: Sob 20:48, 10 Lis 2007 Temat postu: Cubicles

It's the tearing sound of love-notes
Casting out the gray stained windows
And the view outside is sterile
But I'm only two cubes down
I'll photocopy all the things that we could be
If you took the time to notice me
But you can't now, I don't blame you
And it's not your fault that no one ever does
[ Chorus ]
But you don't work here anymore
Its just a vacant 3 by 4
And they might fill your place
A temporary stand-in for your face

It happens all the time
And I can't help but think I'll die alone

So I'll spend my time with strangers
A condition that is terminal
In this water-cooler romance
And its coming to a close
We could be in the park and dancing by a tree
Kicking over blades we see
Or a dark beach with a black view
As pin-pricks in the velvet break our fall

[ Chorus ]
I know you don't work here anymore, I know
you don't work here anymore
I know you don't work here anymore, I know
you don't work here anymore
I know you don't work here anymore, I know
you don't work here anymore
Sometimes I think I'll die alone,
sometimes I think I'll die alone
Sometimes I think I'll die alone, live
and breathe and die alone
Sometimes I think I'll die alone,
sometimes I think I'll die alone
Sometimes I think I'll die alone, I'd
think I'd love to die alone

I think I'd love to die alone

TŁUMACZENIE

Jest to dźwięk darcia walentynki
Rzucając szare plamy na okna
I widok na zewnątrz jest sterylny
ale jestem tylko dwoma stojącymi sześcianami
Jestem kopią wszystkich rzeczy, którymi mogliśmy być
jeśli znajdziesz czas by zwrócić na mnie uwagę
Ale teraz nie możesz, nie winię cię
I to nie Twoja wina, że nikt nigdy nic nie zrobi

Ale nie będziesz już tu więcej pracować
Wolne jest tylko 3 do 4
I oni mogą Cię zastąpić
Tymczasowo zastąpić Twoją twarz
To dzieje się cały czas
I nie mogę pomóc, bo myślę, że umrę samotnie

Więc spędzę mój czas z obcymi
Ten warunek jest czasowy
W tym orzeźwiającym romansie
I to mnie dosięga
Możemy być w parku i tańczyć pośród drzew
Przewracamy ostrza, które dostrzegamy
Albo pośród ciemności na czarnej plaży
Nakłuwać szpilką delikatne fale, które nas obejmują

Nie będziesz tutaj więcej pracować [x6]

Czasami myślę, że umrę samotnie, czasami myślę, że umrę samotnie
Czasami myślę, że umrę samotnie, żyję i oddycham i umrę samotnie
Czasami myślę, że umrę samotnie, czasami myślę, że umrę samotnie
Czasami myślę, że umrę samotnie, kochałem by umrzeć samotnie

Tylko weź
Myślę, że kochałem by umrzeć
sprowadź mnie na ziemię
Myślę, że kochałem by umrzeć
Tylko weź
Myślę, że kochałem by umrzeć
sprowadź mnie na ziemię
Myślę, że kochałem by umrzeć

Myślę, że kochałem, by umrzeć samotnie [x4]
Żyję i oddycham i umrę samotnie
Myślę, że kochałem, by umrzeć samotnie [x2]